Aantekeningen bij de Bijbel: Nehemia 6:15

Nehemia 6:15

SV	De muur nu werd volbracht, op den vijf en twintigsten van Elul, in twee en vijftig dagen.
WLC	וַתִּשְׁלַם֙ הַֽחֹומָ֔ה בְּעֶשְׂרִ֥ים וַחֲמִשָּׁ֖ה לֶאֱל֑וּל לַחֲמִשִּׁ֥ים וּשְׁנַ֖יִם יֹֽום׃ פ
Trans.	watišəlam h^aḥwōmâ bə‘eśərîm w^aḥămiššâ le’ĕlûl l^aḥămiššîm ûšənayim ywōm:

AC	טו ותשלם החומה בעשרים וחמשה לאלול--לחמשים ושנים יום {פ}
ASV	So the wall was finished in the twenty and fifth [day] of [the month] Elul, in fifty and two days.
BE	So the wall was complete on the twenty-fifth day of the month Elul, in fifty-two days.
Darby	So the wall was finished on the twenty-fifth of Elul, in fifty-two days.
ELB05	Und die Mauer wurde vollendet am Fünfundzwanzigsten des Elul, in zweiundfünfzig Tagen.
LSG	La muraille fut achevée le vingt-cinquième jour du mois d'Elul, en cinquante-deux jours.
Sch	Und die Mauer ward fertig am fünfundzwanzigsten Tag des Monats Elul, in zweiundfünfzig Tagen.
Web	So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.